Почему переименовывают американских птиц? Имена исследуются на фоне подавления расизма

Why are American birds being renamed? Names explored amid racism crackdown 

Американское орнитологическое общество объявило в среду, что планирует изменить английские названия нескольких видов птиц в США и Канаде. В организации сообщили, что они решили сделать это, поскольку некоторые прозвища «считаются оскорбительными и исключающими». Инициатива должна начаться в следующем году с того, что комитет изменит названия до 80 видов.

Американское орнитологическое общество контролирует англоязычные названия нескольких птиц с 1886 года. В среду они объявили, что откажутся от названий, производных от имени человека, и вместо этого будут идентифицировать виды по их физическим характеристикам или местам обитания.

Джудит Скарл, исполнительный директор и генеральный директор AOS, заявила в своем заявлении:

«Как ученые, мы работаем над устранением предвзятости в науке. Но существует историческая предвзятость в том, как называют птиц и в честь кого можно назвать птицу. Соглашение об исключении имен, разработанное в 1800-х годах, омраченное расизмом и женоненавистничеством, сегодня не работает для нас, и пришло время трансформировать этот процесс и перенаправить внимание на птиц, которым оно и принадлежит».

AOS приняло решение об изменении названий после растущего давления со стороны сообщества любителей птиц. Многих не впечатлило признание расистских исторических деятелей. AOS, вероятно, потребуются «месяцы и годы», чтобы завершить проект, поскольку необходимо просмотреть названия до 260 птиц по всей Америке и ее островам.

Посмотреть этот пост в Instagram

Пост в Инстаграме

Некоторые расистские названия птиц, которые собираются изменить

Похоже, что AOS уже начал этот процесс. Буревестник Одюбон, птица, обитающая на юго-востоке Соединенных Штатов, больше не будет связана с Джоном Джеймсом Одюбоном, который печально известен как рабовладелец, выступавший против отмены смертной казни и являющийся основателем сообщества орнитологов Нью-Йорка. По данным The Post, его новое название должно отражать его прибрежную среду обитания и уникальные закругленные крылья.

Общество также переименовало птицу, которую теперь называют Длиннохвостой уткой, поскольку ее предыдущее название было уничижительным.

В 2019 году было также выдвинуто предложение переименовать прерийную птицу, поскольку ее имя связано с генералом Конфедерации Джоном П. Маккауном. Первоначально это предложение было отклонено. Однако в 2021 году общество дало маленькой птице имя — «Толстоклювый длинношпорник».

The Newser сообщил, что нескольким другим птицам, в том числе колибри Анны, дятлу Льюиса и крапивнику Бьюика, в следующем году будут даны новые имена.

Организация Bird Names For Birds сыграла ключевую роль в принятии AOS решения об изменении названий птиц. В 2020 году первый написал петицию с просьбой изменить оскорбительные имена.

По словам Эрики Нол, биолога из Трентского университета (Канада), для рассмотрения возможности отправки петиции в AOS была выбрана разнообразная группа из десяти экспертов.

Кенн Кауфман, видный деятель в области орнитологических гидов, выразил некоторую обеспокоенность по поводу решения AOS изменить названия нескольких птиц. Он заявил, что подход «птица за птицей» приведет к разногласиям по поводу исторических личностей и их заслуг.

Однако в конце концов он пришел к выводу, что, назвав животных по их нишам или местам обитания, можно будет легко идентифицировать птиц.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Игрономия
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: